古时候,有个学识平庸却不思进取的人当上了教书先生,平常教学读书特别爱读错别字。
一天晚上他为学生讲授《赤壁》前后两赋,竟把“赋”字念成“贼”字。正巧有个小偷潜藏在窗外,听到教书先生高声朗诵道:“这前面是《赤壁贼》呀。”
小偷十分惊慌,心想房前看来已被人察觉,不如到房后穿越而入。此时夜已深,教书先生已经讲完,到后房卧室就寝。上床之后又与学生讨论后《赤壁赋》,高声说道:“这后面仍然是赤壁贼。”
小偷听到他的话,以为又被发现了,在房外叹息道:“我前后行踪都被此人识破,人家请了这样的先生,连看家狗都不需要养了!”
笨蛋评语:
也不知道小偷这是真心佩服了,还是拐着弯骂街呢。
原文小偷说,“我前后行藏,悉被此人识破,人家请了这样先生,看家狗都不消养得了!”这可是正宗的相声结构包袱儿了,现在的流行语叫做“梗”。开始小偷房前房后被当成“赤壁贼”,是在铺梗了,然后才有后面的爆梗。
单此一篇笑话文,就能看出作者程世爵的幽默功底了。即使这篇也是来自民间,程世爵先生对其整体的把握和调整都是顶尖的,相声语言里的铺平垫稳也是拿捏得恰到好处。
无怪乎《笑林广记》在古代幽默笑林中的绝对地位呀。