艺述史官方原创

这是桔子，这是橘子，有什么区别吗？这两个字说的，到底——是不是一种水果？

橘子，平价好吃的平民水果，它在历史上的花样多，故事也多。

它是我们中华民族最古老的几种水果之一，早在大禹的时代，就已经有柑橘作为贡品的记载。

《尚书》中说：“岛夷卉服，厥篚织贝，厥包桔柚，锡贡。”

就是说，沿海的岛民上贡，准备了有贝壳花纹的锦缎，还有包好的柑橘作为贡品。可见在夏禹的时代，橘子可以当做宝贵的贡品。到了春秋战国时期，柑橘就成了荆楚之地的特产。

后来《晏子春秋》中还拿橘子来讲寓言故事，说，“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”

就是用来说，齐人在富庶的齐国还好好的，怎么到了楚国就盗窃了呢？因为水土不同、环境变了，人自然也变了。好吃的橘子也从酸甜可口变成了难吃的“枳”。

您看，又是橘又是枳，花样品种这么多，到我们现代，柑橘类水果通过杂交方式产生了橙子、柑子，柠檬等等水果，所以很多人觉得，橘子和桔子是否也是产地不同，品种不同的东西呢？揭晓答案，当然不是的。

从这两个字本身的含义来说，自古以来，复杂的“橘”字指的正是我们说的这种出自淮南的水果。而简单的“桔”指的是“桔梗”这种草本植物，二者意义是不同的，后者根本不是水果。

直到二十世纪七十年代，曾经有过一次汉字的简化方案，推广了一批比简体字更加简单的汉字，意在让更多的人会读、会写汉字。其中这个难写的“橘”就被简化为“桔”，因为写起来简单，渐渐推广开来，还有鸡蛋的蛋写成元旦的旦，早餐的餐只写左上边，都属于同一批的二简字。

这之后，尽管后来二简字方案被废除，“桔子”这个用法却保留了下来。对比来说，南方用简单的“桔子”多一些，而北方用复杂的“橘子”更多，久而久之，有人误解他们不是同一种水果，这纯粹是个乌龙。

除了“橘子”和“桔子”，受到“二简字”影响的就是姓氏了，最常见的就是三个姓氏，萧与肖，阎与闫，还有傅与付，都是因为二简字的推广，才渐渐从前者变成了后者。你在生活中，见过现在还在沿用的二简字吗？